Refugios para personas con necesidades médicas especiales
Refugios para personas con necesidades médicas especiales
Si usted tiene una enfermedad que requiere de un mayor nivel de cuidado del que brinda un refugio público de Mass Care, pero no requiere de hospitalización o de una institución médica, un refugio para personas con necesidades médicas especiales será lo adecuado para usted. Estos refugios ofrecen asistencia y supervisión médica básica. Estos refugios cuentan con personal médico calificado y tienen electricidad de respaldo para iluminación limitada y equipos médicos esenciales. Los miembros de la familia y los cuidadores pueden acompañar a los residentes con necesidades médicas especiales. Se recomienda la preinscripción, aunque no sea obligatoria. La preinscripción para los refugios para personas con necesidades médicas especiales está abierta durante todo el año, y aunque no es obligatoria, es altamente recomendable, ya que usted se asegurará de que el refugio esté adecuadamente preparado para satisfacer sus necesidades.
Si tiene preguntas o desea inscribirse para ser ubicado en un refugio para personas con necesidades médicas especiales, llame a la División de Servicios para ancianos y veteranos del condado Broward al 954-537-2888 (TTY 954-537-2882).
Acerca del programa:
Inglés -- PDF (306 KB) / Español -- PDF (148 KB) / Creole -- PDF (348 KB)
Instrucciones sobre cómo participar:
Inglés -- PDF (120 KB) / Español -- PDF (125 KB) / Creole -- PDF (107 KB)
Solicitud de asistencia para el transporte de evacuación:
Inglés -- PDF (34 KB) / Español -- PDF (451 KB) / Creole -- PDF (324 KB)
Qué debe llevar consigo:
Inglés -- PDF (498 KB) / Español -- PDF (960 KB) / Creole -- PDF (540 KB)
|
Los refugios para personas con necesidades médicas especiales son adecuados para quienes: |
|
 |
tienen afecciones leves que requieren observación, supervisión y mantenimiento profesional. |
|
requieren de asistencia con cuidado personal y/o asistencia con medicamentos, pero no requieren de hospitalización o de una institución médica |
|
necesitan asistencia con la administración de medicamentos y/o con la lectura de signos vitales y no puede hacerlo sin ayuda profesional. |
|
Todos los residentes que buscan refugio en una instalación para personas con necesidades médicas especiales serán evaluados de forma individual para determinar el mejor lugar según sus necesidades. |
Se realizarán modificaciones razonables para los residentes de refugios que tengan discapacidades de acuerdo con la Americans with Disabilities Act (ADA). Si necesita asistencia en la transferencia, interpretación de lenguaje de señas y otros servicios de asistencia, o un lugar tranquilo para personas con discapacidades cognitivas o con problemas de salud mental, llame al 954-537-2888 or TTY 954-537-2882 para obtener información actualizada. Como en todos los lugares públicos, los residentes que están acompañados por animales de servicio son bienvenidos en todos los refugios.
Se insta a los residentes a traer a sus cuidadores y los miembros de la familia son bienvenidos en todos los sitios de refugio.
Qué llevar a los refugios para personas con necesidades médicas especiales
Lleve todos o cualquiera de los siguientes artículos que correspondan según su necesidad...
- Una lista de sus medicamentos actuales y un suministro de ellos para al menos 7 días
- Documentación sobre información médica específica (incluyendo la información de contacto del proveedor)
- Equipos médicos
- Provisiones de oxígeno
- Nebulizadores
- Suministros para el cuidado de heridas
- Suministros para ostomía
- Suministros para catéter
- Bastones/sillas de ruedas/equipos de levantamiento
- Baterías, cargadores o kit de reparación para sillas de ruedas eléctricas
- Equipos para diabetes
- Medidor de glucosa/tiras/lancetas
- Insulina/jeringas
- Otros suministros de insulina
- Productos dietéticos no perecederos
- Comida especial dietética si fuera requerida
- Refrigerios u otros alimentos reconfortantes (las comidas son proporcionadas en el refugio)
- Equipos electrónicos
- Linternas
- Radio
- Baterías adicionales
- Teléfono móvil y cargador
- Cuidado personal
- Suministros para incontinencia
- Ropa
- Ropa interior/calcetines
- Zapatos (duraderos)
- Ropa
- Artículos de higiene personal
- Jabón/champú
- Desodorante
- Pasta/cepillo de dientes
- Cepillo/peine
- Toallita de baño
- Toalla
- Implementos/equipo para dormir
- Colchón inflable o catre para el cuidador o para miembros de la familia (los clientes inscritos reciben camillas médicas)
- Silla de extensión/bolsa de dormir
- Almohada
- Manta
- Sábana
- Papeles importantes
- Identificación con la dirección actual
- Artículos de entretenimiento
- Libros/revistas
- Juguetes/cartas/juegos
- Radio portátil/CD/auriculares
- Artículos para el cuidado de niños pequeños
- Fórmula
- Alimentos
- Pañales
- Kit de primeros auxilios
- Equipos personales
- Lentes
- Audífonos
- Dentaduras
- Alimentos y suministros para el animal de servicio (si fuera necesario) y comprobantes de vacunación actualizados
NO LLEVAR - NO SE PERMITEN LOS SIGUIENTES OBJETOS EN LOS REFUGIOS
- Mascotas (sin embargo, los animales de servicio son bienvenidos en todos los refugios y lugares públicos)
- Armas de fuego u otro tipo de armas
- Bebidas alcohólicas o drogas ilícitas
- Productos alimenticios perecederos
Para visualizar documentos creados en un Formato de Documento Portátil (PDF) es necesario tener un software para PDF. Acrobat Reader está disponible gratuitamente en Adobe Systems, Inc. Visite el sitio web de Adobe para obtener este software.