¿Qué es un CERT?
¿Qué fundamenta la necesidad de los equipos CERT?
¿Cuál es el rol que cumplen los miembros del equipo?
¿Dónde se pueden encontrar miembros del equipo?
¿Cómo serán capacitados los miembros del equipo?
¿Es práctico capacitar gente sólo para situaciones de desastre?
¿Realmente trabajan como un equipo?
¿Cómo se conforman los equipos?
¿Alguien más está realizando este tipo de actividades?

¿Qué es un CERT?
	Un equipo "CERT" es un grupo de personas que están organizadas y reciben entrenamiento especial para mejorar sus capacidades de reconocimiento, respuesta y recuperación en caso de una emergencia mayor o situación de desastre.
	Los equipos CERT están organizados bajo la dirección de los bomberos o las autoridades policiales que tengan jurisdicción dentro del área donde operará el equipo CERT.
	Los miembros del equipo CERT están capacitados por oficiales certificados del Departamento de Bomberos y/o Departamento de policía dentro de las áreas donde ayudarán a los ciudadanos a cuidarse por sí mismos y a cuidar a otros en caso de necesidad, durante una emergencia mayor o desastre.
	Como un equipo organizado, los equipos CERT brindan una valiosa función de asistencia a los equipos de profesionales de respuesta ante emergencia cuya acción puede verse demorada debido a la naturaleza y/o alcance del evento.
	Cuando una emergencia mayor excede los recursos disponibles normalmente, se producen demoras de horas o incluso días; una persona con "entrenamiento básico" debería ser capaz de asistir inmediatamente a las personas que se encuentran en peligro.

Varios informes de "Lecciones aprendidas" de diferentes desastres incluyendo las emergencias climáticas más reciente, como el huracán Hugo en 1989, Andrew en 1992 y las "Unnamed Storms" de 1993. Un estudio publicado en junio de 1990 por el Institute of University of North Carolina en Charlotte sobre las lecciones aprendidas del Huracán Hugo tuvo un impacto singular. Hugo llegó a Charlotte después de haber recorrido 200 millas tierra adentro manteniendo vientos huracanados que causaron daños que se estiman en millones de dólares.

A continuación se citan algunos extractos de dicho estudio:

"Los planes de emergencia deben encontrar la forma de incorporar a los ciudadanos, un recurso invaluable...hay que encontrar la forma de incrementar la participación ciudadana".

"Es necesario una mayor capacitación de respuesta ante emergencias, no sólo para los empleados públicos, sino para todos los sectores de la comunidad".

"Identificar formas de crear contratos o equipos vecinales para ayudar en caso de emergencia..."

"Identificar las agencias y los negocios que deben ser asistidos con prioridad para el restablecimiento de las operaciones...Las tiendas y cadenas de comestibles necesitan mayor atención y asistencia por parte del gobierno de lo que se creía previamente".

"Es necesario brindar atención especial a los barrios con menos recursos... los ciudadanos más pobres cuentan con menos recursos financieros personales para poder recuperarse de una emergencia..."

"Encontrar formas de incorporar y legitimizar la participación ciudadana para la respuesta para emergencias..."

"Organizar cursos de capacitación para emergencias, especialmente para el personal que trabaja en grupos de instalaciones como escuelas, penitenciarias y centros para ancianos".

"Explorar formas de hacerles llegar a los empleados información sobre cómo mantener seguras a sus familias durante una emergencia. Uno de los factores principales para mantener a un empleado en su trabajo... es el conocimiento sobre la seguridad de su familia".

"Establecer un comité de respuesta ante emergencias para negocios para planificar y coordinar asistencia para los negocios de la comunidad".

"Crear formas de hacerle llegar servicios a los ciudadanos que lo necesitan de forma más rápida y efectiva". "Comunicarse con asociaciones vecinales antes de una emergencia para identificar a los voluntarios en los vecindarios".

Volver al principio

Con el entrenamiento adecuado, pueden:

Estar mejor preparados para resolver situaciones que de otra manera podría parecer abrumadoras. Identificar los riesgos potenciales asociados con un tipo de evento en particular e iniciar las acciones correspondientes.

Tomar medidas para la seguridad y/o ayudar a otras personas a ponerse a salvo en una forma más organizada. Asumir un rol de liderazgo para dirigir a aquellas personas que no están capacitadas para manejar la situación.

Administrar primeros auxilios y/o técnicas de triage.

Identificar, organizar y utilizar los recursos disponibles.

Evaluar las necesidades generales y de documentación y comunicarlo a las autoridades locales. Asistir a otras personas con angustia emocional asociada con las condiciones de emergencia y desastres. Permitir una mejor distribución de los recursos de emergencia al ser capaces de evaluar una situación y aconsejar apropiadamente a quienes brindan respuestas de emergencia.

1. En asociaciones vecinales y de propietarios
2. Graduados de las academias de bomberos y policía
3. Empleados de la ciudad y el condado
4. Bloques de apartamentos y edificios de oficinas
5. En la industria hotelera
6. Grupos comerciales/cívicos
7. Escuelas, iglesias, hospitales, comunidades de retiro y hogares para ancianos
8. En cualquier lugar donde las personas residan, trabajen o interactúen

Los miembros de los equipos CERT serán capacitados en:

1. Preparación para desastres y análisis de vulnerabilidad ante peligros
2. Extinción básica de incendios
3. Estrategias de tratamiento médico para afección que ponen en riesgo la vida del paciente
4. Principios de triage, evaluación y estabilización de pacientes
5. Prioridades de búsqueda y rescate, recursos, técnicas y limitaciones
6. Estrategias tácticas y documentación de CERT
7. Ambiente emocional después de un desastre
8. Dirección y manejo de emergencias y organización de equipos

Se recomienda tomar cursos de RCP y primeros auxilios. Se alentará el estudio privado a través de los Cursos de estudio en el hogar que ofrece la División de Manejo de Emergencias del Estado de Florida y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias. Existen cursos extendidos disponibles para los graduados que estén interesados en recibir mayor entrenamiento en un área específica. Estas áreas de estudio serán impartidas por el Departamento de Bomberos y otros Departamentos y Agencias de la ciudad.

Volver al principio

Generalmente se considera DESASTRE a un evento que provoca lesiones, pérdidas de vidas y daños extendidos. En general provoca que los recursos locales se vean excedidos a causa de la magnitud de la crisis.

Por lo común, los ciudadanos que no pueden ayudar a otros se convertirán en un problema que principalmente abrumará a quienes brindan respuestas de emergencia y a sus recursos y, en última instancia, estos ciudadanos aumentarán la intensidad del desastre a nivel personal y profesional

	No saber qué hacer si se daña una vivienda.
	No poder poner en práctica ni llevar a cabo técnicas básicas para el tratamiento del shock.
	Falta de capacidad para prepararse de manera efectiva antes de un desastre y para reconocer e identificar señales básicas de peligro en un área o en una situación determinada después de ocurrido un desastre a gran escala.

Los ciudadanos entrenados de la manera que se propone deberían poder reaccionar con más eficacia ante las emergencias de la vida cotidiana y no crear una situación de desastre personal y profesional; y podrían informar a quienes brindan respuestas de emergencia sobre los pasos preventivos que se hayan tomado.

El "Equipo", en sentido general, se refiere al grupo de ciudadanos que buscan entrenarse y que comparten el interés común de ser más concientes de los problemas que pueden afectarlos a ellos, a sus familias y a su vecindario y de las soluciones para esos problemas.

Los estudiantes asisten a clases en "equipos" para experimentar la camaradería que resulta de la experiencia de un grupo de personas que se organiza para lograr un objetivo entre todos.

Se alienta a los graduados de este curso a volver a sus comunidades y a captar la atención necesaria de la gente como para formar "equipos de vecinos" que se puedan preparar para responder a las necesidades que cada uno de ellos pueda tener en caso de que se produzca una situación de emergencia inminente o real.

Vigilancia Vecinal es un concepto basado en el trabajo de Equipo de vecinos que cuidan a vecinos. El programa CERT le da una nueva dimensión a este concepto y le da a los participantes las habilidades y el banco de conocimientos para poder enfrentar muchos de los problemas que pueden afectar a una comunidad. Los "Equipos" son personas que trabajan por un objetivo o una causa común.

Volver al principio

Se concientiza a los graduados del programa CERT de los problemas a los que se pueden enfrentar durante una emergencia de gran magnitud. Comparten esta información con sus amigos de la comunidad.

Tan pronto como estos amigos se enteran de que existe información que puede mejorar la seguridad de su familia, surge el interés por ciertas áreas de preferencia individual o surgen competencias potenciales.

Las personas tratarán de adquirir conocimientos en las áreas que sean de su interés o en las que sean capaces de trabajar. Algunas personas son buenas realizando tareas prácticas; otros se sienten más a gusto con tareas de liderazgo, de apoyo o de documentación.

El Público Americano enfrenta un desafío que, en especial, fomenta en ellos la filantropía, o que les brinda un "sentido de pertenencia" a la comunidad en donde viven. A medida de que crece el interés en este "nuevo desafío", también crece la cantidad de personas que quieren pertenecer a este "Nuevo Equipo" que está surgiendo en su vecindario. Se nombran líderes, se asignan tareas y se programan los entrenamientos para que todos se sientan mejor acerca de su preparación y para que se sientan parte del "EQUIPO".

La Ciudad de Los Ángeles implementó este programa para ayudar a que los ciudadanos reaccionen con más eficacia a los desastres naturales luego de ocurrido el terremoto de Whittier Narrows de 1987. Comenzando a partir de 1993, entrenaron a 8,000 personas y tienen 225 equipos activos. Phoenix desarrolló un Curso de Supervivencia Urbana que se dictó en escuelas desde jardín de infantes a octavo grado. El curso les enseña a los niños desde seguridad ante incendios hasta comportamientos para conservar la seguridad personal. El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Orlando y de la Ciudad de Port Orange en Florida están desarrollando programas similares. Desde su comienzo en Broward County en 1996, las siguientes ciudades tienen personal certificado como instructores:

1. Ciudad de Ft. Lauderdale
2. Ciudad de Coral Springs
3. Port Everglades
4. Ciudad de Sunrise
5. Ciudad de Davie
6. Ciudad de Hollywood
7. Ciudad de Pompano Beach
8. Ciudad de Pembroke Pines
9. Ciudad de Lighthouse Point
10. Ciudad de Miramar
11. Ciudad de Tamarac
12. Hallandale Beach
13. Ciudad de Deerfield Beach

Para obtener más información sobre el programa CERT más cercano a su domicilio, póngase en contacto con Lottie Brown vía email a la dirección labrown@broward.org o llame a la División de Manejo de Emergencias de Broward al (954)-831-3900.

Volver al principio